-
1 поддерживать цены или спрос на рынке
1) General subject: underpin the market (искусственными мероприятиями)2) Diplomatic term: underpin the mark (искусственными мерами), underpin the market (искусственными мерами)Универсальный русско-английский словарь > поддерживать цены или спрос на рынке
-
2 поддерживать
1) (выражать своё согласие) to support, to back, to second, to defend, to espouse, to favour, to stand (by smb., smth.), to buttress, to bear out, to underpinподдерживать кого-л. — to be on smb.'s side, to back smb.
поддерживать какую-л. партию — to espouse a party
поддерживать предложение — to support / to second / to favour a proposal; (на собрании) to second a motion
поддерживать призыв — to back smb.'s appeal
полностью поддерживать — to fully back / support
2) (не давать прекратиться) to keep up, to maintain, to sustainподдерживать дисциплину — to maintain / to keep up discipline
поддерживать разговор — to sustain / to keep up a conversation
3) (оказывать помощь) to support, to backподдерживать мятежников — to back the rebels / rebel forces
4) (поощрять) to encourage, to promote, to bolsterподдерживать законопроект (в парламенте) — to promote a bill (in parliament)
5) эк. (спрос, цены) to support, to underpinискусственно поддерживать (цену, курс) — to peg разг.
поддерживать капиталом / кредитом — to support with capital / credit
поддерживать цены или спрос на рынке (искусственными мерами) — to underpin the market
-
3 поддерживать цены на рынке
1) Economy: peg the market2) Diplomatic term: peg the mark3) Makarov: underpin the market (искусственными мероприятиями)Универсальный русско-английский словарь > поддерживать цены на рынке
-
4 поддерживать спрос на рынке
Универсальный русско-английский словарь > поддерживать спрос на рынке
См. также в других словарях:
underpin — un‧der‧pin [ˌʌndəˈpɪn ǁ ər ] verb underpinned PTandPPX underpinning PRESPARTX [transitive] to provide a strong financial basis for something: • A firm overnight performance on Wall Street also helped underpin the market, which had presented a… … Financial and business terms
Independent Financial Centre of the Americas — The Independent Financial Centre of the Americas (IFCA) is the world’s first privately operated and independently regulated international financial centre. It was officially established on March 10, 2006 and is being built and operated in the… … Wikipedia
Immigration to the United States — 2000 Census Population Ancestry Map Immigration to the United States has been a major source of … Wikipedia
Criminology — and penology Theories Causes and correlates of crime Anomie Differential association theory … Wikipedia
British television science fiction — The first known piece of television science fiction anywhere in the world was produced by the BBC s fledgling television service, then less than eighteen months old, on February 11 1938. The piece was a thirty five minute adaptation of a section… … Wikipedia
Science & Environmental Policy Project — The Science Environmental Policy Project (SEPP) is an Arlington, Virginia, United States based advocacy group founded in 1990 by atmospheric physicist S. Fred Singer [http://www.sepp.org/bios/singer/biosfs.html] . The group disputes the… … Wikipedia
Chrysler S platform — The Chrysler S platform and its successors are automobile platforms upon which the minivans manufactured by Chrysler Group LLC are built. The minivan platform has evolved through five generations, from the original S platform forming the basis of … Wikipedia
Alfa Romeo 169 — The Alfa Romeo 169 (internal name Progetto 941) is expected to be the replacement for the long running and commercially unsuccessful Alfa Romeo 166.Originally planned to be launched in late 2009 to coincide with Alfa Romeo s North American… … Wikipedia
Economy of Swansea — The City and County of Swansea is an urban centre of regional importance [ [http://www.swansea.gov.uk/media/pdf/k/r/swansea 2020.pdf Swansea 2020 Swansea s Economic Regeneration Strategy] ] with a largely rural hinterland in Gower. Swansea s… … Wikipedia
Peace Industry — The Peace Industry is defined as comprising those industries that ‘Thrive in Peace’, i.e. businesses that see their markets expand and their costs diminish as levels of violence decrease and peacefulness increases.The term was first used at the… … Wikipedia
National Competition Policy (Australia) — The term National Competition Policy refers to a set of policies introduced in Australia in the 1990s with the aim of promoting microeconomic reform. Contents 1 Origins 2 Key provisions 3 Benefits 4 Controversy … Wikipedia
